"Ya perdónalo" termina significando "ya vuelve con él". Son tres cosas distintas, con tiempos distintos, y confundirlas ha atrapado a mucha gente.